Als Einheimische empfehle ich natuerlich den Chiemsee...
mit Kleinkindern kann man gemuetlich baden, größere Kinder haben unglaublich viele Wassersportmöglichkeiten: Standup-Paddeln, Tretbootfahren, Windsurf- oder Segelkurs. in 30 Minuten ist man in den Bergen und fuer Alpinerfahrene kann man auch das Gebirge Wilder Kaiser bei Kufstein empfehlen, ansonsten ist das Chiemgauer und Mangfallgebirge lieblich-entspannt. bei Schlechtwettertagen gibt´s Kultur en masse:Museen wie das Bauernhausmuseum im Amerang, das Schloss Herrenchiemsee, die Einkaufsstadt Rosenheim, oder wieder Hallenschwimmbäder wie in Wasserburg das Badria. Außerdem haben Wasserburg und Rosenheim zuckersuesse alte Fußgängerzonen und Salzstadtarchitektur... schaut doch mal den Ueberblick an: http://www.chiemsee-alpenland.de/erleben/Familienurlaub. Viel Spaß bei der finalen Wahl;)