es ist schon komisch wieviele leute ihren senf dazugeben ohne eine begründung oder beispiele zu nennen. so wie ich das sehe und auch nicht andres kenne, hängt es davon ab ob die woche begonnen hat.

beispiel: - es ist samstag. ich sage: diesen/nächsten/kommenden mittwoch... gemeint ist immer der mittwoch in vier tagen. also mittwoch in nächster woche. - es ist montag. ich sage: diesen mittwoch... gemeint ist der mittwoch in zwei tagen. also mittwoch dieser woche. - es ist montag. ich sage: nächsten mittwoch... gemeint ist der mittwoch in neun tagen. also mittwoch nächster woche.

das gleich gilt, wenn von der vergangenheit gesprochen wird. beistpiel: - es ist freitag. ich sage: ich war diesen/letzten/ vergangenen mittwoch einkaufen. gemeint ist immer der mittwoch vor 2 tagen. - es ist montag. dann sage ich nicht mehr: diesen mittwoch war ich einkaufen. sondern ich sage: letzten mittwoch war ich einkaufen. gemeint ist mittwoch vor fünf tagen.

mag ja sein, dass es von region zu region unterschiedlich ist. eine genaue regelung gibt es nicht. aber der warscheinlichste grund ist, dass viele die deutsche sprache nicht beherrschen und nur drauf los reden ohne die bedeutung zu kennen. beispiel "das gleiche" und "das selbe". im alltag wird kein unterschied gemacht. ich spreche spanisch und englisch und da ist es übrigens genauso verwirrend.

...zur Antwort