Ich bin hauptberuflich Angestellter. Ich überlege, zusätzlich einen kleinen Nebenerwerb aufzunehmen und zwar möchte ich Übersetzungen für eine ausländische Firma anfertigen. Die beauftragen mich also und ich stelle dann eine Rechnung. Ich habe gelesen, bis 400€ monatlich brauche ich bei der Einkommenssteuererklärung gar nicht anzugeben. Voraussichtlich wird das aber leicht drüber sein. Ca. 500€ pro Monat, leicht variierend.

Was bedeutet das für meine Steuererklärung (also was muss ich zusätzlich ausfüllen/abgeben) und wieviel Steuer muss ich voraussichtlich auf dieses Einkommen aus selbstständiger Arbeit zahlen? Hängt die Höhe der Steuer von meinem Einkommen als Angestellter ab?