omg ich hab die Lösung!

Es hat nichts mit dem Internetanbieter oder Internet ansich zu tun. Man braucht auch keine Addons oder sowas, ich hab das alles schon versucht (siehe weitere Antwort von mir). Dann kam ich auf das Stichwort "Youtube DASH" und hab dann einen Kommentar von vor 3 Jahren auf Reddit entdeckt. Die Lösung des Problems, dass es nur 2 Minuten vorlädt und dann stoppt, egal auf welcher Quali.

Hinweis: bei Qualität läßt sich dann nur noch 360 oder 720 einstellen.

Lösung (für Firefox):

Schritt 1: in der URL Zeile about:config

Schritt 2: media.mediasource.enabled "false"

Schritt 3: media.cache_readahead_limit "3600"

Schritt 4: media.cache_readahead_limit.cellular "3600"

Schritt 5: media.cache_readhead_limit "true"

Schritt 6: jetzt startet Firefox neu und es sollte funktionieren.

"3600" sind die Sekunden, das Video wird 1 Stunde gebuffert. Das könnt ihr natürlich ändern, aber der Wert sollte ausreichen ^^

Ich hoffe bei jedem anderen funktioniert das auch. Wie das bei Chrome usw. funktioniert müsst ihr mal selbst schauen, tut mir leid, ich nutze nur Firefox.