Antwort
Kommt vielleicht sehr spät, hatte aber auch dieses Problem, das ich in Highlight keine Storys mehr hinzufügen konnte (da die neuen Storys nicht angezeigt worden sind).
Mann muss aufs Archiv bei Instagram gehen und dann auf Einstellungen und Story im Archiv speichern aktivieren