Ich denk der Chef/Zuständige des Azubis hat sich auf alle Fälle strafbar gemacht. Er hätte eine Sicherheitsunterweisung zu Gefahrstoffen durchführen müssen und den Azubi Schutzkleidung zur Verfügung stellen müssen. Man sollte auch einen Artzt aufsuchen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Technische_Regeln