Dimitte an sich stimmt in diesem Fall schon von der her Bedeutung nicht, da es entlassen heißt, und nicht vergeben. 

Außerdem handelt es sich um zwei Infintive, obwohl oblivisci ein Deponens ist, und somit sowohl Infinitiv als auch Imperativ sein könnte. 

Ich würde es mit condonare et oblivisci übersetzen, oder besser condonare obliviscique

Vale!

Ich kann an dieser Stelle nur Schopenhauer zitieren. 

-

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.