Ich habe nun folgendes Kabel bestellt:

http://www.cablejive.com/products/dockBoss.html

(Ein Kabel, welches man auf den iPod-Dock aufsetzen kann und welches ein normales Steckerende, wie Kopfhörer, hat, welches man dann in den mp3 Player einstecken kann.)

Ich hoffe das klappt.

...zur Antwort

Das gute Teil heisst Panasonic SA PM52 und ist nicht aus einem Discounter, sondern von Panasonic direkt bestellt. Nichtsdestotrotz, von der Preiskategorie war's wohl so um 200 - 350 Euro (war ein Geschenk und nicht von mir ausgewählt)

Ach ja, hier noch Bilder von der Anlage. https://picasaweb.google.com/salome.bay/Stereo?authuser=0&feat=directlink

Sie hat folgende Anschlüsse

AM-FM-Antennen Tape iPod-Dock USB

...zur Antwort