Ehrlich gesagt kann man dort nicht mehr fliehen (Soweit ich weiß), habe den kampf selbst x mal gemacht allerdings gab es keine Möglichkeit den Kampf zu verlassen jedenfalls habe ich keines gesehen. Das einzige was mir einfallen würde entweder älteren Spielstand laden oder Schwierigkeit mal ganz runter setzen (Novice) und falls du am Computer spielst könntest du noch per ,,^" Konsole öffnen und TGM eingeben für Unverwundbarkeit, das Cheaten ist zwar eine sache aber wenn es keine andere Möglichkeit gibt hilft leider nur das.

Ja aber nicht bei PSN/Sony, sondern beim Entwicklerteam des Spiels.

Und das wird dann auch nur als Bug eingetragen was meistens nach dem nächsten/übernächsten Patch behoben wird, viele spiele haben diese Trophäen Bugs.