Grundsätzlich würde ich dir von beiden abraten. Lexoffice ist einfach zu teuer, wenn du den gesamten Funktionsumfang nutzen möchtest und DATEV sieht aus wie Software aus 2003. Empfehlen würde ich dir eine Buchhaltungssoftware die modern, günstig und einfach zu bedienen ist - am besten sollte diese auch einen DATEV-Export unterstützen, da viele Steuerberater genau wissen, was sie damit anstellen müssen.

Ich nutze belegFuchs, da es all die von mir empfohlenen Funktionen hat. Was für mich das wichtigste war, ist eine einfache Buchung von Reverse-Charge Belegen, was in belegFuchs mega einfach ist.