Hallo an alle, die das Problem auch haben!
Bei mir war es jetzt auch so, dass ich das richtige Administratorpasswort eingegeben habe und es zur Anmeldung auch funktioniert hat - jedoch nicht erkannt wurde, wenn es darum ging, den Schutz für Einstellungen aufzuheben oder Ähnliches.
Ich habe vor ein paar Tagen vergeblich im Internet nach einer Lösung dafür geschaut und wollte deshalb an alle, die dasselbe Problem haben, hier einmal kurz reinschreiben:
Bei mir war es einfach so, dass ein Update ausstand, um mein Mac auf den neuesten Stand zu bringen. Sobald ich das Systemupdate durchgeführt hatte, wurde das richtige Passwort auch wieder problemlos als richtig erkannt!
Vielleicht konnte ich ja jemandem hiermit weiterhelfen, wenn ja, dann freue ich mich!