Hey,

ich habe das selbe Problem momentan. Jedoch versuche ich genau wie du mein Türkisch zu verbessern.

Kurz gesagt, ich kann zwar Türkisch perfekt verstehen nur beim Sprechen habe ich Schwierigkeiten. Ich kann dir gerne sagen was ich momentan mache. Um das Problem langsam zu beseitigen, versuche ich mehr türkische Bücher zu lesen und dabei erweitert sich auch der Wortschatz. (Insallah) Dabei ist es wichtig das Buch laut zu lesen, so dass man weiß wie die Wörter ausgesprochen werden. Am besten hier die Wörter Silbe zu Silbe aussprechen. Türkce heyecelerek konusuldugu icin, kitapi heyecelerek okuman daha iyi olur. Auch wenn du erst mal langsam sein solltest, ist das kein Problem. Nach der Zeit spricht man die Wörter schneller aus. Wörter, die du nicht kennst, kannst du einfach unterstreichen und deine Eltern fragen oder selbst recherchieren was die unbekannten Begriffe bedeuten können. Dabei würde ich dir empfehlen die Definition des Begriffes auf Türkisch nachzulesen. (bspl: ..... ne demek? in Google einfach eingeben dann haste direkt die Definition auf Türkisch).

Türkische Serien, Theaterserien ( zb Güldür Güldür) ansehen. Dabei unbekannte Wörter, die man hört aufschreiben und nachlesen was es bedeutet.

Du kannst versuchen mit deinen Eltern, Tanten und Onkels nur Türkisch zu reden. (Ich weiß das ist das schwerste. Vor allem wenn die deutsche Sprache einem leichter fällt. Antwortet man schnell auf deutsch. Oder man antwortet auf Türkisch-Deutsch-Mix, weil gewisse Wörter einem nicht auf Türkisch einfallen. )