Hallo zusammen,

ich benötige bitte dringend eine Übersetzung/Prüfung, um sicherzustellen, dass die Ausführungen korrekt sind. Es wäre sehr nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

1.Familia in aeternum

• Familie für immer, Familie für die Ewigkeit

2.Nemo voluntatem meam frangit. Nemo flectit animam meam. Dies me deficere est dies mori!

• Niemand bricht meinen Willen. Keiner biegt meine Seele. Der Tag, an dem ich aufgebe, ist der Tag, an dem ich sterbe!

3.Si vis pacem para bellum

• Wenn du Frieden willst, bereite Krieg vor.

4.Cum tacent clamant

• Indem sie schweigen, reden sie.

5.XXII . XI . MCMLXXXI

• Datum: 22.11.1981

6.XXIX.II ∙ III.XI ∙ III.XI ∙ XXI.XI ∙ XII.IV ∙ VIII.II 

• Daten: 29.02 * 03.11 * 03.11 * 21.11 * 12.04 * 08.02

Vielen Dank schon mal vorab.

Viele Grüße