Hallo Leute, da ihr mir schon einmal so lieb geholfen habt und ich wirklich nicht gut bin in Spanisch würde ich mich über eine Korrektur sehr freuen. Danke im voraus. (Die Aufgabe eine E-Mail an einen Freund welcher mit seinem besten Freund ein Problem hat, da dieser nur noch etwas mit seiner neuen Freundin macht.)

Querido amigo, no hace preocupaciones.Antonio hace mas con su novia, no es correcto pero es lo mas normal del mundo. Cuando enamorado nuevo quieres tener tu amiga en tu cercania(Nähe?) todo el tiempo. Es una situacion dificil por Antonioy tu, pero debias hablar con ello sobre tus pensamientos y decir que el debe tomar tiempo para ti, por hablar. Un buen compromiso seria darsee una paronado de tres( etwas zu dritt unternehmen). Por ahi conoces au su amiga. Importante es que le aclaras que amigos son mas impotante que chicas. Cuando la relacion no es de la duracion y el comunica a ti(und er meldet sich wieder bei dir). Loego no era vivo transigir(es wäre nicht schlau dann nach zu geben) y ser solo la segunda eleccion. Espero que podeis aclararlo. Presentate pronto y cuentame la posicion de las cosas. Con queridos saludos y en la esperanza llena(in voller Hoffnung) Eric