Grundsätzlich kann man nichts gegen Geräusche der Waschmaschine des Nachbarn machen, selbst dann nicht, wenn er diese in der Nacht laufen lässt. Übrigens ist auch duschen nachts erlaubt, das fällt nicht unter eine Ruhestörung.

Allerdings muss man immer den Einzelfall beachten. Wenn die Waschmaschine wirklich so einen extremen krach macht, dann fällt das Ganze u.U. doch unter eine Ruhestörung. Nur "gewöhnliche" Waschmaschinengeräusche muss man hinnehmen. Wenn das ein Krach ist, wie von einer Schlagbohrmaschine, dann kann man sich sehr wohl beschweren.

Aber wie hier schon erwähnt wurde: Sprich deinen Nachbarn einfach mal höflich darauf an, vielleicht ist er sich dessen gar nicht bewusst, dass die Maschine so laut ist.

Es gibt in Baumärkten übrigens auch solche "Anti-Rüttel"-Matten aus festem Gummi, die man unter die Maschine legen kann. Dadurch werden Geräusche und Vibrationen etwas abgemildert. (Kosten ca. 10 Euro.)