Antwort
Es ist eine Art verkürzung des Wortes "canim"(bedeutet mein Leben; sagt man eher als Liebkosung) aber cano ist nicht wirklich romantisch sondern eher ein Wort für Freunde und Familie finde ich. Aber für den Partner kann man es auch verwenden.