Hi erstmal😊
Also bei mir ist es genau umgekehrt, mein Freund (26) ist Türke allerdings in Deutschland geboren und ich bin Deutsche (20) ich würde ihm an deiner Stelle bereits vor dem ersten treffen eurer Familien bzw. Vor dem ersten Kennenlernen deines Freundes und deiner Familie erklären, dass deine Mutter nicht so gut Deutsch spricht und du ihr/ihm alles übersetzen wirst was er/sie nicht versteht. Mein Freund muss auch häufig zwischen seiner Tante und mir und teils zwischen seiner Mutter und mir dolmetschen, was mich persönlich allerdings garnicht stört, da er mir von anfang an gesagt hat, dass es Sprachlich einige probleme geben könnte. Durch das ständige übersetzen lerne ich bebenbei (freiwillig) auch noch ganz einfach Türkisch und seine Familienmitglieder besser Deutsch.
P. S. Hör nicht auf Leute die dir versuchen zu erklären das eine Beziehung bzw. Ehe zwischen einem Christ und einer Muslima gegen den Koran sei. Solange deine Eltern dir ihren Segen geben ist alles gut. Denn immerhin ist Sympathie, Respekt, Höflichkeit und die gegenseitige Liebe zueinander viel wichtiger als die Religion des Partners und ich bin mir sicher das auch Allah das so sieht.
Liebe Grüße 😊