Hi Leute,

Mein Freund und ich (27,28 y/o) sind vor kurzem in eine neue Maisonette-Whg mit grosser Terrasse eingezogen. Neben uns lebt eine Familie mit 2 Kleinkindern im Alter von ca. 2 und 4 Jahren. Da wir ja kürzlich eingezogen sind und der Frühling erst beginnt, ist unsere Terrasse noch ziemlich leer und hat noch keine Blumentöpfe zur Abgrenzung. Wir stellen immer wieder fest, dass die Kinder unsere Terrasse mit ihren schmutzigen Stiefeln betreten, darauf spielen und sogar ihre Spielsachen nach dem Spielen nicht wegräumen und auf der Terrasse liegen lassen. Das eine Kind kam sogar bis an die Fensterscheiben und hinterliess uns "tolle" Handabdrücke. Die Familie hat vor ihrer eigenen Terrasse keinen direkten Zugang zum Rasen, aber dafür 2-3 Treppenstufen weiter ein riesiges Fußballfeld, das uns allen zur Verfügung steht. Heute haben die Kinder auf dem kleinen Rasen DIREKT (ohne zu übertreiben) vor unserer Terrasse Stäbe in den Rasen gebohrt und sie mit Schnur verbunden und den ganzen Rasen somit beansprucht. Die Mutter ist jetzt mit den Kindern ausser Haus und das Zeug steht immer noch da. Ich finde langsam reicht das und ich denke, im Sommer wird es hier noch schlimmer aussehen. Wir möchten nicht, dass der Rasen zu einem Sandkasten wird und wir dann die Kinder immer vor der Nase haben. Ich weiss, dass Kinder sich austoben dürfen/sollen! aber wir hätten dennoch gerne bisschen unsere Ruhe und etwas Privatsphäre und nicht 1 Meter vor uns spielende und schreiende Kinder, obwohl es dieses riesige Feld vor ihnen gibt. Ich frage mich, ob die Eltern das überhaupt mitbekommen oder es ihnen einfach egal ist, ob wir uns belästigt fühlen oder nicht.

Wie soll ich das bei den Eltern ansprechen? Eltern können richtig zickig sein (sry für alle Eltern die das lesen :)), wenn's um Kritik der eigenen Kinder geht. Und meine Nerven sind nun auch nicht mehr so entspannt wie anfangs. Übertreib ich wirklich? Oder haben wir auch ein Recht auf Ruhe und Privatsphäre?

Bin dankbar um jede hilfreiche Antwort :)