Und es geht doch! Ich hatte gerade das gleiche Problem und weiß daher genau was gemeint ist. Ich war zu schnell mit meinem Smartphone und habe eine wichtige Konversation versehentlich gelöscht. Ich habe herausgefunden, wie man das ganze doch wieder herstellen kann:

Du gehst in deinen Email Ordner (nicht Ebay Kleinanzeigen, sondern GMX.de, Outlook, Web.de, t-online oder Google Mail... ihr wisst was gemeint ist) . Dort findest du normalerweise die Nachrichten, da Ebay Kleinanzeigen diese automatisch auch an deine Emailadresse sendet. Wenn du nun die letzte Email des Gesprächs anklickst, kannst du darauf antworten (Button antworten klicken). Mach das und schreibe irgendwas - z.B. "Hallo" und sende es ab. Wenn du dann nach einigen Minuten in dein Smartphone schaust und in die Nachrichten gehst, wirst du deine letzte geschriebene Nachricht "Hallo" entdecken, zusammen mit der kompletten Konservation!

Natürlich muss diese Kleinanzeigen-Option der Nachrichten per Email aktiviert sein und die Mails noch nicht gelöscht, ansonsten hat man wirklich keine Chance, die Nachrichten wieder zu sehen.

Ich hoffe , dass ich dem einen oder anderen helfen konnte.

LG