mema8
19.04.2010, 14:22
wer kennt den text in spanisch?

Wer kennt die spanische Fassung dieses Gedichtes? "Unter Granatäpfeln werden wir liegen, unter Palmen, unter Apfelbäumen - zu Füßen allem, was nurlieblich Blätter trägt, und gemächlich schreiten zwischen Reben - einander mit verklärtem Antlitz sehend in einem luftigen Palast aus edlem Stein."

Ibn Gabirol , 11. Jhd.

 ...zum Beitrag
Antwort
von italiangirl11
19.04.2010, 15:42

Bajo las granadas que se encuentran debajo de las palmeras, los árboles de manzana en - a los pies de todo lo que lleva hojas nurlieblich y agradable paseo entre viñedos - cada uno con el rostro transfigurado buscando en un palacio espacioso hecho de piedras preciosas.

http://translate.google.de/#de|es| kannst du nachgucken & weitere texte übersetzen :D

 ...zur Antwort