Ganz einfach: Never give up!
Diese beiden Vasen werden von chinesische berühmteste Porzellanfabrik Jingdezhen produziert. Der Schrift sagt Herkunft : Produzent von Jingdezhen .
Siehe mal nach : http://de.wikipedia.org/wiki/Jingdezhen ( die Erklärung von Jingdezhen)
Aber ich glaube, die beide sind neue. ( der zweite Vase mit rote Stempel zeigt zhongguo, ) .
ich kann nicht genau sagen, welche Werte haben die beide. Aber der Wert ist nicht zu hoch.
das Bild ist eine Blüte, sie blüht nur in Winter. Du weißt, es gibt nur wenige Blüte in Winter. In alte China glaubt der Chinese, diese Blüte hat edle Eigenschaft. Und gute Person soll genau wie diese Blüte. Die chinesische Schrift bedeutet:obwohl diese Blume blüht in Winter, verkauft es deine Duft nicht. Genauso wie Person : obwohl man in Schwierigkeit gerat, soll man immer etwas durchhalten. Und soll man seine Eigenschaft aufgeben. Wie z. B um Essen zu bekommen, kriecht man vor jemandem. Gute Person macht das aber niemals!
Der rote zeichnen ist Stempel von Maler,im Regel steht der Name von Maler auf Stempel. Das ist eine Tradition in China . Damit kann man besser identifizieren, wer hat es gemalt!
Ich hoffe , es hilft dir !
Du kannst mit Facebook den Chinese kontaktieren. Der Chinese hat keine böse Absicht, und möchte einfach deutsch lernen. Das ist es! Ich bin auch Chinese und verstehe Chinese ganz gut. Denk bitte nicht so viel ! Ich möchte dich auch kennen, und dann bin ich jederzeit für dich verfügbar. Meine Facebook : Zhisen Yang
Die chinesische Zeichen zeigt in dieser App falsch aus! Ich schreibe es in Pinyin! Tian xing Jian, jun zi yi Zi qiang bu xi ! Hier ist die Webseite von diese Sprichwort! Das ist eine Webseite in China ähnlich wie Wikipedia : baike.baidu.com/client/view/828557.htm?app=3&font=2&statwiki=1
天行坥,坛孝以自强丝杯 diese Sprichwort kommt aus chinesische berühmste Buch Yijing. das ist auch das Motto von Qinghua-Uni(die bekannteste Uni in China ). Diese Sprichwort bedeutet, die Person soll genau wie die starke Naturkraft sein, und nicht stehenbleiben. Ergänzung :Naturkraft bedeutet in alte China die Kraft, die Verwandlung von Tag und Nacht treiben. Genauso wie wir wissen, die Verwandlung geht immer und hört niemals auf. Der alte berühmte Autor findet, der beste Person soll genau sowie Naturkraft sein, egal in welche Zeit und Situation, niemals selbst aufzugeben. Nur so,kann der Person als beste Person angesehen werden. Die Bedeutung von deine Sprichwort ist sehr ähnlich wie das. Aber ich bin nicht sicher, die Übersetzung von chinesisch auf Deutsch, und deutsch wieder auf chinesisch,dazwischen kann viele Veränderungen bestehen.schwierig ist , originale Quelle zu finden. Man übersetzt etwas immer durch eigene Verstanden.aber eine Satz kann in Fremdsprache mehrere Darstellung ausdrücken.das ist Problem. Und in alte china gibt es gar keine das englische Wort hell, das Wort stammt aus Bibel.damals gabe es in China nicht. Ich hoffe, es Ihnen hilft.