Ich komme immer wieder in die peinliche Situation, dass ich Freunden und Mitarbeitern aus den USA (und aus anderen Ländern) meinen Bildungsabschluss erklären muss.

Ich kann nicht sagen, dass ich sowas wie einen Bachelorabschluss habe, weil eine IHK-Ausbildung weniger als ein Bachelor ist.

Ich kann auch nicht sagen, dass ich sowas wie einen Associate's Degree habe, da das auch ein akademischer Abschluss ist.

Ich spiele mit der Idee, mich auf Stellen im europäischen Ausland zu bewerben, kann meine Ausbildung allerdings nur schwer erklären.

Hat jemand eine Idee, wie man damit am besten umgeht?