Bei meinem neuen Sharp Full-HD-TV LC-40'' bleibt der Orignalton der Lautsprecherboxen bei Kopfhöreranschluss weg. Um den Ton extern und intern gleichzeitig zu hören habe ich folgende zusätzliche Geräte schon ausprobiert:

Hama Audio Scart auf 3,5mm Klinker-Kupplung

DAV-Digital- Konverter, Audio Adapter

Beide Anschlüsse brachten keinen Erfolg!

Wer kann hier einen Rat zur Problemlösung geben?