Wenn du die Fritzbox noch hast solltest du diese als WLAN-Bridge weiterverwenden können, in dem du Sie per LAN an die EasyBox steckst und entsprechend konfigurierst.
Siehe: https://www.heise.de/tipps-tricks/FritzBox-als-Access-Point-nutzen-so-geht-s-4338684.html