Also, das Verhältnis würde ich nicht als angespannt bezeichnen, aber gut ist es auch nicht. Ich habe in beiden Ländern gelebt und sowohl Brasilianer als auch Portugiesen haben eine ganz eigene Meinung von dem jeweils anderen.
Portugiesen für Brasilianer
Das erste was einem in den Sinn kommt sind Witze. Traditionelle brasilianische Witze enthalten oft die Geschichte eines Portugiesen. Dieser wird generell als sehr dumm dargestellt. Das kann man einerseits mit der Geschichte beider Länder erklären, andererseits damit das die Portugiesen auch in anderen Ländern, z.b. Frankreich, als nicht gerade intelligent betrachtet werden. Beispiel: "Warum stehen 17 Portugiesen vor dem Kino? Sie warten auf den 18., da der Film erst ab 18 ist". Oder: "Warum öffnet der Portugiese die Milch im Supermarkt? Weil auf der Milchtüte "hier öffnen" steht." Wie du siehst sind das eher Flachwitze, es gibt jedoch auch sehr krasse Varianten.
Dazu kommt das der Portugiese immer noch als Kolonialer Beherrscher anderer Zeiten angesehen wird. Das sicherlich nicht von allen, aber es gibt noch einen Teil der Bevölkerung der das Portugal heute für Sklaverei, Ausbeutung, Goldraub etc. verantwortlich macht und daher nicht die beste Meinung von Portugiesen hat.
Generell würde ich jedoch sagen das das Verhältnis ok ist, es gibt auch immer mehr Brasilianer aus guten Verhältnissen die sich in Portugal niederlassen.
Brasilianer für Portugiesen
Obwohl sich das Bild ändert, wird der Brasilianer immer noch als Bürger "2. Klasse" betrachtet. Das hat sowohl mit der Einwanderung von Brasilianern nach Portugal zu tun, wie auch mit der Einschätzung Brasiliens als Land 2./3. Welt. Die meisten Immigranten in Portugal kommen aus Brasilien (ca. 100.000). Diese kamen meist aus armen Verhältnissen und eine Minderheit dieser Einwanderer hat Probleme ins land gebracht wie Kriminalität, Prostitution etc. Das Bild ist ähnlich wie das der Türken in Deutschland, wenn auch mit anderen Ansichtspunkten.
Brasilianische Kultur ist in Portugal dominanter als umgekehrt, vor allem durch TV-Shows. Fast alle Portugiesen verstehen den brasilianischen Akzent verstehen, umgekehrt ist das jedoch nicht so. Dazu kommt das Brasilien vor dem Crash letztes Jahr ein beliebtes Einwanderungsland für junge Portugiesen geworden war. Diese haben teilweise das Image von Brasilien als "3. Welt land" aufgeräumt, wenn auch die meisten nicht mehr vor Ort sind seit Brasilien wieder auf dem absteigenden Ast ist....
Ich würde sagen die junge Generation hat ein gutes Verhältnis zu Brasilien, die ältere Generation hat allerdings noch immer das Image des Brasiliens alter Tage.
Ein großes Vorurteil über Brasilianer in Portugal ist das alle Frauen sehr einfach rumzukriegen sind.
Ein großes Vorurteil über Portugiesen in Brasilien ist, wie gesagt, das sie sehr dumm sind.