Kürzlich nannte in einem Wartezimmer ein zuweilen (vollkommen korrektes und akzentfreies) Deutsch, zuweilen irgendwas vermutlich Arabisches sprechendes Kind seinen (mutmaßlichen) Vater dauernd schuf (mit etwas gelängtem u, wie in Bublath). Der Vater trug eine Gallabija und eine Bart, so lang wie drei Pierre-Vögel hintereinander, ich nehme also mal an, dass es Araber waren (die ch und l Laute waren ziemlich sicher Arabisch). Was ist schuf für ein Wort und aus welchem arabischen Dialekt kommt es?