Im Buddhismus gibt es keine Gebete, sondern Rezitationen, Chants, welche den Buddha, die Lehre Damma und die Gemeinschaft Sangha lobpreisen
.
Du scheinst Dich für die Rezitationen des Theravada-Buddhismus zu interessieren. Diese "alte Schule" ist in Thailand vertreten. Trotz alledem wird in sehr seltenen Fällen in thailändischer Sprache rezitiert.
Die Texte sind in der alten Sprache PALI verfasst.
Unter Verwendung der Suchworte : Palichants, Theravada-Rezitationen, Palirezitationen und ähnlichem wird sicherlich so einiges in den einschlägigen Suchern zu finden sein. Auch bei Youtube kann man sich dann was zum anhören suchen. Einige Thaitempel im deutschsprachigem Raum haben auf ihren Internetseiten Rezitationsbücher zum herunterladen. In manchen gibt es auch Übersetzungen ins Deutsche/Englische.
Ich hoffe, diese Antwort ist zufriedenstellend.
Ich bitte um Verständniss, nicht alles genau präsentiert zu haben.Es ist recht umfangreich, aber ich habe auf diese Weise viel brauchbares Material gefunden.
Viel Erfolg und Ausdauer.
Übrigens kommt NAMASTE aus dem Indischen und MANTRAS werden wohl mehrheitlich im Tibetischen Buddhismus gesprochen/gesungen.