(Fortsetzung..)

Viele denken dass Altgriechisch eine tote Sprache ist mit der man nichts anfangen kann. Irrtum! Seit ich angefangen habe diese Sprache zu erlernen,habe ich meine Muttersprache (Neugriechisch) besser verstanden und festgestellt dass sehr viele Wörter im Deutschen als auch in anderen Sprachen von meiner Sprache abstammen. Durch Altgriechisch habe ich die Fundamente der europäischen Kultur,Geschichte,Literatur und Wissenschaft besser kennengelernt. Wenn man tief in dieser Sprache hineinschaut,bekommt man wirklich ein Gänsehautgefühl,denn man stellt JEDESMAL fest dass diese uralte Sprache ganz aktuell und allgegenwärtig ist....

Altgriechisch wird auch in unserer Orthodoxen Kirche in der Liturgie benutzt (unser Vater Unser wie auch alle anderen Gebete und Hymnen sind auf Altgriechisch...also so "tot" ist diese Sprache nicht..)

Und bevor jemand denkt "Moment mal,die obrigen Woerter sind nich Griechisch,die sind Latein!!" muss ich sagen dass: ganz ganz viele lateinische Woerter stammen von griechischen Woertern ab! Und die oben gennante Woerter SIND Griechisch! Falls ihr eine Frage über die Etymologie eines Wortes habt,könnt ihr mich ruhig fragen! MfG

In der Medizin wird NICHT NUR Latein benutzt,sondern vielmehr Griechisch bzw.Altgriechisch

zB: Kardiologie (kardia,καρδιά=Herz - Logos=Wissenschaft)

Gynäkologie (gyne,gynaika, γυνή-γυναίκα= Frau)

Ophthalmiatrie (ophthalmos,οφθαλμός = Auge)

Gastroenterologie (gaster,γαστηρ= Magen, enteron,εντερον= Darm)

Pädiatrie (paidi,παιδί ) =Kind

Dermatologie (derma,δερμα) =die Haut

Onkologie (onkos,όγκος=Geschwulst)

Psychologie (psyche,ψυχή= Seele)

Biologie (bios,βίος= das Leben)

-ästhesie (ästhese,αίσθηση=das Empfinden)

Anästhesie (kein Empfinden= a oder an bedeutet "ohne")

Anämie (an+häma,αίμα=das Blut)

Hypästhesie (hypo,υπό = "unter","vermindert" +ästhese -->verminderte Berührungsempfindlichkeit=

Hyperästhesie (hyper,υπέρ= "über","gesteigert" + ästhese--> gesteigerte Berührungsempfindlichkeit)

Hämolyse (häma,αίμα= das Blut- lyse,λυση=Auflösung)

Leukämie (leuko,λευκό= das weisse--->weisses Blut)

Erythrozyt (erythro,ερυθρό= das rote + kytos,κύτος= Höhlung,Gefäss---> rote Blutkörperchen)

Hepatitis (hepar,ήπαρ= Leber - -itis=Entzuendung)

Myalgie (mys,μυς= Muskel - algos,άλγος=Schmerz)

Arthrose (άρθρωση=Gelenke)

Chromosom (chroma,χρώμα=Farbe - soma,σώμα=Körper--->Farbkörper)

Schizophrenie (schizein,σχιζειν=abspalten - φρην,phren= der Geist)

Diagnose (dia,δια= durch -gnose,γνωση= das Wissen)

Endoskop (endo,ενδο=innen - σκοπειν,skopein=beobachten)

Tomographie (Tomos,τόμος= Schnitt, graphie,γραφή= Aufzeichnung)

Prognose(pro,προ=vor, vorher)

Chronisch (chronos,χρόνος =Zeit)

Polyzystisch (poly,πολύ= viel - kyste,κύστη=die Blase)

Polyp (poly+ pous,πους= Vielfüsser)

Kryotherapie (kryo=kalt)

Physiotherapie(physe,φύση= Natur)

Pharmakotherapie (pharmako,φάρμακο=Heilmittel)

Antipyretika (anti=gegen, pyr,πυρ=Feuer, pyretos,πυρετός= Fieber---> fiebersenkende Hilfsmittel)

Chirurg (altgr.cher,χηρ-neugr.cheri,χέρι= die Hand - ergo,έργο=die Arbeit)

Boulimie (bous,βους=der Ochse -- limos,λιμός= Hunger)

Anorexie (an="nicht","kein"+ orexi,όρεξη= das Verlangen)

Galaktorrhö(nom.:gala,γάλα, genitiv:galaktos,γάλακτος=Milch + rhoe,ροή=Ausfluss--->Muttermilchausfluss)

Prophylaxe (=die Vorbeugung. pro und phylaxe,φύλαξη= Beschuetzen)......................

Symptom,Therapie,Syndrom,Trauma,Koma,Morphium,Narkose,Karzinom,Diabetes,Embryo,Ekzem,Bronchitis,Asthma,Optik,Akustik,Meningitis,

Otitis,Thrombose,Zyste,Androgenen,Androloge,Endokrinologie,Urologie,Anamnese,Epikrise,

Synthese,Hormon,Organ,Gen,Metastase,Mitose,Typ,Syphilis,Antibiotika,Lipom,Adenom,Phlegmone,

Peritonitis,Biopsie,Analgetika,Psoriasis,Arteriosklerose,Rheuma,Osteoporose,Haemorrhoiden,

Amaurose,Glaukom,Katarakt,Lymphom,Cheilognathopalatoschisis,Cholera,Chondropathia,

Phobie(die Angst), Dysmenorrhö,Dystonie,Echinococcus,Ektropium,Embolie,Endometriose,Entropium,Enuresis,Epididymitis,

Epiglottitis,Epilepsie,Epithelioma,Exanthem,Psychosomatisch,Oesophagh,Hämatom,

Galaktorrhö(Milchaussfluss-->nom.:gala,genitiv:galaktos=Milch, rhoe,ροή=Ausfluss)

Neurose,Hyperthermiesyndrom(Hitzschlag),Homöopathie,Dysplasie,Hydrozele,

Hyperidrose,Hyperopie,Hyperthyreose,Hypothyreose,Hypertonie,Hypochonder,Hypophese,

Ileus,Ichtyose,Ischialgie,Enzephalitis,Keratose,Kolpitis,Kraniopharyngeom,Larynx,Allergie,

Legasthenie,Ödem,Mastitis,Mastopathie,Melanom,Mikrosporie,Otitis,Dystrophie,Myopie,

Myzetom,Hemeralopie,Onychomykose,Nephroblastom,Nephrolithiasis,Oligodendrogliom,

Onchozerkose,Orchitis,Osteomyelitis,Otosklerose,Pankreatitis,Pankreas,Parodontitis,

Phimose,Pityriasis,Plasmozytom,Pleura,Pleuritis,Pneumonie,Thorax,Pollinosis,polymorpfisch,

Polyneuropathie,Presbyopie,Prosopagnosie,Pyelonephritis,Rheuma,rheumatoid,

Ronchopathie,Strabismus,Schistosomiasis,Apnoe,Sepsis,Sklerodermie,Skoliose,

Thymom,Thyreoiditis,Dermatophytose,Lyssa,Toxoplasmose,Trichomonaden,Trichophytie,

Trisomie,Trypanosomiasis,Typhus,Urethra,Klimakterium,Hyperopie,Hypermetropie,Xeroderma

Zöliakie,Zytomegalie,Zyste,Zystitis

usw usw usw usw..........

Sorry,hab keine Zeit all die griechischen Fachbegriffe der Medizin aufzuschreiben,es sind einfach zu viele.. Bin Griechin,studiere Jura in Griechenland und ich liebe Altgriechisch und Neugriechisch seit ich klein bin. Etymologie ist mein Hobby und meine Leidenschaft.