![](https://images.gutefrage.net/media/user/icarlynerd/1444745887_nmmslarge.jpg?v=1444745887000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
Die Antworten sind so nicht ganz richtig. Zwar ergeben "I love you" und "I am in love with you" wörtlich übersetzt "Ich liebe dich" und "Ich bin in dich verliebt", von der Bedeutung her entspricht "I love you" jedoch eher dem deutschen "Ich hab dich lieb", während "I am in love with you" dem deutschen "Ich liebe dich" entspricht.