Empfängername ist völlig egal. Wichtig ist der Verwendungszweck: Da schreibst nur die Zahlen rein die da hingehören. Nichts anderes.
Bei der Sofortzahlung wird nur dafür gesorgt dass deine Überweisung schneller beim Empfänger ankommt. Alles andere hat mit Klarna nichts zu tun.
Du muss es also nicht Klarna melden. Und das Geld erhältst du auch nicht von Klarna sondern von H&M
Dann hat der Händler noch nicht die Rückzahlung an Klarna getätigt. Eventuell haben die gerade sehr viel zu tun. Besonders zur Weihnachtszeit wird viel bestellt und zurück geschickt.
Du müsstest entweder die Rechnung begleichen und dann warten bis der Händler eine Rückzahlung tätigt oder du meldest in deinem Konto die Retoure an damit das Zahlungsziel rausgenommen wird.
Die können ja nicht wissen dass du was zurück geschickt hast wenn du denen das nicht sagst und der Händler deine Rücksendung noch nicht bearbeitet hat.