Hallo zusammen,

ich bin derzeit eifriger Zuschauer der alten Staffeln von „Schwiegertocher gesucht“. Dabei ist mir aufgefallen, dass viele der Darsteller den Akkusativ der Personalpronomen verwenden, wo der Dativ zu verwenden ist.

Statt „Ich rate dir“, hört man dort also zum Beispiel häufig „Ich rate dich“ oder „Ich gebe mich Mühe“. Dass das nicht korrekt ist, ist offenkundig. Ob der Häufung frage ich mich aber, ob es einen Dialekt o.ä. gibt, in dem man das tatsächlich so verwendet.

Vielleicht gibt es hier ja jemanden, der sich mit Sprache auskennt, und mir meine Frage beantworten kann.