Ich möchte wörtlich zitieren, muss aber den Kasus ändern, um das Zitat an meinen Satz anpassen zu können. Satz, den ich gerne schreiben würde: Dabei werden elementare Charaktereigenschaften und Wesensmerkmale sowie „kognitive und emotionale Fähigkeiten“ herausgebildet.

originales Zitat: „kognitiver und emotionaler Fähigkeiten"

welche Möglichkeiten habe ich? (1) Dabei werden elementare Charaktereigenschaften und Wesensmerkmale sowie „kognitive[r] und emotionale[r] Fähigkeiten“ herausgebildet. (2) Dabei werden elementare Charaktereigenschaften und Wesensmerkmale sowie „kognitive[...] und emotionale[...] Fähigkeiten“ herausgebildet.

ich persönlich finde diese beiden unschön.

??