Nein, höchstens wenn diese anderen Bewohner gerade am ausziehen sind. Aber ich glaube selbst dann sagen sie einfach, dass sie bei dir nicht einziehen können, da die Stadt voll ist.
Du kannst aber mithilfe einer Amiibo-Karte einen Bewohner einziehen lassen, und dafür einen unerwünschten sofort "rauskicken".
Außerdem kannst du das Datum deiner Switch ändern, um die Bewohner dazu zu bringen, schneller auszuziehen.