Ich bin zufällig auch auf einen Leih-Anbieter gestoßen, die Kunststoff-Boxen anbieten (Turtlebox: https://www.turtle-box.de/). Erfahrung habe ich noch nicht damit, werde es aber beim anstehenden Umzug (innerhalb Münchens) ausprobieren. Die Boxen werden auch geliefert und abgeholt, die Kosten richten sich danach, wie lange und natürlich wie viele Boxen zu mietest. Gut für die Umwelt ist es auf jeden Fall auch und man hat den Kram dann eben nicht mehr rumstehen. Wie sich jetzt aber Federbox und Turtlebox unterscheiden, weiß ich aber auch nicht.

Bananenkisten würde ich eher nicht empfehlen, die haben meistens keinen Deckel und sind eher unhandlich. Dafür kosten sie halt nichts. 

Das gibt es zumindest im Hirschgarten auch, da sind die Truhen mit einem Zahlenschloss gesichert, den Code kann man telefonisch erfragen: http://www.nt-hirschgarten.de/?q=schachspielen Vielleicht wissen die auch was zum Königsplatz. Oder du fährst in den Hirschgarten :-)

Viel Spaß!