Vielen Dank euch beiden für die auführlichen Antworten! Beide Varianten funktionieren soweit sehr gut.
Die quick&dirty-Variante hat den Vorteil, dass tatsächlich nur nach Textbestandteilen Ausschau hält. Hingegen ist es bei der technisch sauberen Version so, dass der Wortlaut exakt enthalten sein muss. Da sich das aber ständig ändert von Buchung zu Buchung, ist das hier eher ungeeignet.
Das geht ganz bestimmt auch zu kombinieren.
Hab mich schon dran versucht, komme aber nicht zum gewünschten Ergebnis. :(
Dass die Kategorisierung, auf Grund der breiten Sortimente, tendenziell eher wenig Aussagekraft hat, ist mir bewusst. Aber um einen ungefähren Überblick zu bekommen, was ich wann wo ausgebe ist es trotzdem ganz gut. Sicherlich gibt es elegantere Lösungen. Ich will es aber lieber einfacher halten. Kassenzettel abtippen, um 100%ig differenzieren zu können, kommt für mich nicht in Frage. ;-)