hm ne richtige antwort gibt es nicht wirklich darauf weil der kampf nur fiktiv wäre. da beide feuer als kraft haben nutzt ihnen das nicht bei ihrem kampf. der balrog hat ja peitsche und schwert, allerdings waren die ja aus feuer deswegen weis ich nicht ob sie was gegen smaug nutzen würden. allerdings ist smaug selbst ja aus fleisch und blut, das feuer ist ja nurn in ihm. von daher denke ich das schwert und peitsche schaden anrichten können wobei smaug ja seinen schuppenpanzer hat (und seine diamantrüstung). aber der große bonus vom balrog ist das er magie beherrscht, in moria hat er gandalf fast getötet als er seinen türbann gebrochen hat. und auch auf der brücke konnte sich gandalf nur mit magie gegen den balrog verteidigen. zudem ist das feuer des balrogs dunkels feuer, da er ein diener der flamme von Udûn ist., vlt ist das stärker als drachenfeuer. auf der anderen seite sind drachen im allgemeinen magieresistent. hm schwierige entscheidung.

ich denke das smaug gewinnen würde, sein panzer ist hart und vor allem hat er mehr waffen als der balrog. zähne, klauen, schwanz und flügel. zudem dürfe er dem balrog an körperstärke überlegen sein.

die einzige unsichere komponene ist die magische kraft des balrog, die kann man nicht so gut einschätzen da sie nie ausführlich gezeigt wurde.

hm so absolut kann ich mich nicht festlegen.^^