Dabei bin ich mir jetzt auch nicht sicher. Grundsätzlich sind die Banns auf den jeweiligen User gespeichert. Wenn jemand ein Spiel "shared" werden diese Bans leider mitge"shared". Ob du jetzt bei einem eigenen Kauf diesen Bann von deinem Freund weiterhin besitzt bezweifele ich. Sonst einfach den Stream Support anschreiben, die beantworten dir die Frage innerhalb von wenigen Stunden. So wärst du auf der sicheren Seite. https://support.steampowered.com/newticket.php?l=german
mfg.