Zapfsäulenpistole beschädigt - Zahlt die Haftpflicht

Moin,

mir ist vorhin etwas Dummes passiert. Ich wollte tanken, aber die Zapfsäule funktionierte nicht. Ich ließ die Pistole im Tankstutzen im Auto stecken und ging in die Tankstelle rein um dem Mitarbeiter bescheid zu sagen dass die Säule defekt ist.

Er meinte ich soll dann an eine andere Säule fahren. 

Habe ich dann auch gemacht, habe dann leider vergessen, dass die Pistole noch im Auto steckte. Diese ist dann vom Schlauch abgerissen. 

Der Tankstellenmitarbeiter hat daraufhin die Polizei angerufen. Die haben uns ein Aktenzeichen gegeben und ich habe dem Mitarbeiter meine Personalien gegeben. Der Polizist meinte der Tankstellenpächter wird dann wohl auf mich zu kommen wegen der Kosten, konnte mir aber auch nicht sagen, ob und durch welche Versicherung der Schaden gedeckt ist...

Kann mir da jemand weiterhelfen? Eventuell Privathaftpflicht? Oder KFZ-Haftpflicht? Oder muss ich das selber zahlen?

Vielen Dank schon mal 

Manuel