Kanarienvögel, Pflege, Krallen schneiden