Ich werde hier nun einmal aus meinem Arbeitsbereich berichten den ich aus technischer Sicht habe.
Es melden sich wirklich sehr oft User die sich mit Shopsystemen und deren Konfigurationen gar nicht auskennen.
Oft haben diese keine Agentur die helfen kann da Geld gespart werden muss, leider an der falschen Stelle.
Davon ausgehend das der existierende Shop es endlich dank SEO mal in die oberen Bereiche bei den Keywords geschafft hat, muss dieser dennoch immer wieder gewartet und aktualisiert werden.
Dabei werden die Shops leider oft beschädigt sodass es zu Offlinezeiten kommt und der User hier die Fehler irgendwie beseitigen muss da er hier laufend "Einnahmen" verliert.
Sprich wirtschaftlich handeln, dass logistische bewältigen und den Shop aktuell halten.
Für eine Person schwer zu schaffen.
Solltest du es dennoch angehen, würde ich dir ein Shopsystem wie Shopware empfehlen.
Ist eine deutsche Entwicklung und "Einsteigerfreundlich", nicht leicht, aber leichter als das überfüllte Magento.
Hoffe ich konnte dir ein wenig helfen.
Grüße
cmssupporter