Ich habe die Lösung! Vielleicht nicht mehr für den Fragesteller relevant. Es ist der Treiber den Lexmark auf seiner Seite für Windows Vista anbietet (cjs5400GE.exe)

Damit habe ich meinen X5470 unter Windows 10 wieder zum Laufen bekommen.