Moin, ich hatte genau das selbe Problem und gelöst. Ich habe in Steam die lokalen Dateien überprüfen lassen ("Eigenschaften" des Spiels). Steam hat dann wohl einen weiteren Ordner angelegt:

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Risen 2_CommonRedist

Bitte beachtet, dass es neben dem Ordner oben auch den normalen "Redist" Ordner gibt.

In dem "CommonRedist" befinden sich ebenfalls vcredist, dirextx und physix. Aber scheinbar in der richtigen Version. Installiert diese drei neu.

Daraufhin hat das Spiel wieder gestartet. Wie gesagt, die Files aus dem "CommonRedist" Ordner.

...zur Antwort