erstmal zu den Ursachen für ausgefranste Rolladengurten:
die Durchführung des Gurtes durchs Fenster ist schlecht gebohrt und der Gurt streift am Fenster/Rolladenkasten...
der Gurt wird schräg gezogen, da reicht schon ein bisschen... dadurch entsteht dann auch auf einer Seite des Gurtes spannung und der Gurt fängt an sich leicht zu Wellen...
du solltest auf jeden fall vor dem Austauschen des Gurtes rausfinden was der Grund ist und diesen nach möglichkeit abstellen... sonst Franzt der Gurt bald wieder aus....
den Gurt zu nähen oder zu verkleben mit Klebeband ist quatsch.... da der Gurt oben im Rolladenkasten auf einer Gurtscheibe aufgewickelt wird, und dort nur bedingt Platz ist, die Folgen sind meistens dass der Gurt sich entweder auf der Spule verwickelt und extrem schwer zu bedienen ist oder komplett von der Gurtscheibe springt und sich im Rolladen verwickelt....
darum auf jeden Fall den Gurt austauschen, dauert auch nicht besonders viel länger wie mit Nadel und Faden anzufangen sich in die Finger zu stechen beim Nähen ;)
auf youtube gibt es eine super Anleitung zum austauschen von einem Rolladengurt, es muss nichtmal der Kasten des Rolladens geöffnet werden: http://youtu.be/KlTmfIDkkCg Viel Erfolg!