Entweder gehst du zur Polizei, weil das deine Privatsphäre verletzt. Er darf das nicht tun.
Sag es deinen Eltern nochmals. Evt. kannst du eine Kamera bereit halten und wenn du ihn mit dich filmen siehst, machst du ein Bild als Beweis, dass er dich ausspannt. Vielleicht kannst du deine Eltern so überzeugen.
Oder sprich mal der andere Nachbar an, der gefilmt wurde.