Also die einfachste Erklärung (wodurch ich es auch kapiert habe) wäre es an Animes zu erklären :D Naja also Splatter ist zb. Elfenlied.Es spritzt unglaublich viel Blut und das steht denk ich mal auch im Vordergrund. Gore würde ich zum Beispiel bei Corpse Party einordnen.Man sieht zwar auch viel Blut aber viel mehr geht es darum das man die Gedärme durch die gegend fliegen sieht xD
Also ja so würde ich das sagen:
Splatter: unmegen von Blut spritzen durch die Luft
Gore: gedärme wo du hinsiehst
Ich hoffe ich konnte damit auch ein bisschen helfen :)