Berlin ist riesig und überall ist es anders. In Köpenick zB lebt es sich ähnlich wie auf dem Land, in Mitte gibt es viele interessante Menschen, Kultur und Touristen.

In Berlin gibt es keine "Ghettos", in denen man sich nicht auf die Straße trauen kann (anders als zB. in London oder New York). Auch die "Problemkieze" Nordneukölln und Südkreuzberg sind nicht besonders gefährlich, sofern man sich nicht total bekloppt verhält.

Kreuzberg speziell ist halt ... flippig. Man muss diese Lebensart mögen, ich würde euch empfehlen einfach mal einen Abend dort zu verbringen und dann selbst zu entscheiden. Wobei die Mieten in Kreuzberg und Prenzlauer Berg nicht mehr besonders günstig sind. Das fällt mir erstmal ein, wenn du noch Fragen hast schieß los :)