Moin. Ich kenne den Spruch: „Wer zum Mahle sitzt beim Teufel, versehe sich mit langem Löffel!" aus den "Canterbury Tales" von Geoffrey Chaucer aus dem 14. Jahrhundert so um 1387. Die Bedeutung ist allerdings die selbe!