Liebe Community,
ich betreue ehrenamtlich Migranten und wollte euch zu einem Fall etwas fragen.
Und zwar gibt es einen Mann aus Syrien der in Damaskus Englische Literatur studiert hat es jedoch nicht beenden konnte. Vorweisen kann er, dass er fast fertig studiert hat dort. Er hat eine Frau mit deutscher Staatsangehörigkeit seit 2013 und ist nicht als Flüchtling hier (lebt seit 2016 hier), konnte jedoch aufgrund des Krieges das Studium nicht beenden. Er macht gerade den Deutschkurs B2, hat den CELTA-Kurs bestanden und arbeitet bereits als Englischtrainer für Großunternehmen. Allerdings bietet man ihm zu wenig Arbeit, weshalb er nicht einmal 300 Euro monatlich bekommt und vom Jobcenter abhängig ist. Meine Frage ist nun, ob man sein begonnenes Studium irgendwie hier anerkennen lassen könnte. Würde er dann ein Zeugnis, wie wir mit Fachabitur bekommen oder wie läuft das ? Kennt sich einer aus ? Da es mit dem Englischtrainer nicht so läuft, wäre ja eine Ausbildung in einem anderen Bereich eine gute Idee oder ? Was ist eure Meinung dazu. Freue mich auf eure netten Antworten ! :)