kann schon verstehen, wenn du es ihr direkt nicht sagen kannst. hast du es denn schon einmal versucht?
mein tipp: versuchs mal mit "operanter konditionierung" :D
sprich: immer wenn sie dich schlägt, "bestrafe" sie durch abweisendes verhalten oder durch einen traurigen/bösen blick. irgendwann hat sie das dann auch satt, und lässt das schlagen dann vielleicht.
oder aber (was ich besser finde): sprich mit ihr darüber, wenn sie dich mal NICHT schlägt. wenn ihr also über allgemeine dinge spricht, dann kannst du ihr mal sagen, dass es dich sehr stört bzw dass du schon blaue flecken hast und es dir wirklich wehtut.