Nicro16
14.09.2015, 21:07
Hilfe bei Spanisch (Ferienbeschreibung)?

Paseo las vacaciones en Austria con mis padres y mi hermana. Nos alojamos en un apartamiento. El Lunes nos visitamos El Prater y el martes nos almuerzamos en un restaurant tipico Espanol. El miercoles nos vamos en un Bus Turistico por la ciudad. El jueves mi estoy en casa, porque estoy enfermos. La gente es simpatico y interesante, Hay mucha vida cultural y muchos monumentos historicos. Hay muchas Iglesias. Es una ciudad bonita

Wäre echt nett wenn mir jemand von euch helfen könnte mit verbesserungsvorschlägen oder oder mir meine Fehler erklären könnte danke

 ...zum Beitrag
Antwort
von amhamburg
27.11.2017, 11:54

Pasé las vacaciones en Austria, con mis padres y mi hermana. Nos alojamos en un apartamento. El Lunes visitamos El Prater y el martes almorzamos en un restaurant español tipico . El miércoles paseamos en un bus turistico por la ciudad. El jueves me quedé en casa porque estuve enfermo
La gente es simpático e interesante; hay mucha vida cultural y muchos monumentos históricos. Hay muchas Iglesias. Es una ciudad bonita.

 ...zur Antwort
sebabua
14.10.2014, 10:44
Spanisch Dialog über Ferien

Kann bitte jemand diesen Dialog durchlesen und evtl. verbessern oder mich zumindest auf Fehler azfmerksam machen.

St: Hola. S: Hola. St: ¿Como han estado tus vacaciones? S: Muy bien. He estado dos semanas en Vorarlberg. ¿Y tu? St: En mi vacaciones he estado en Roma. Me ha gustado mucho. S: ¿Cuanto tiempo has estado ahí? St: Ocho dias. S: ¿Con quién has estado en Roma? St: Con mi padres. ¿Y con quién has estado de vacaciones? S: Con mi familia. St: Bien, ¿quieres ir al cine esta noche? S: ¡Si! ¿Encontramos a las siete de la manana? St: ¡Claro! Hasta luego.

Vielen Dank!!

 ...zum Beitrag
Antwort
von amhamburg
27.11.2017, 11:45

St: ¡Hola!
S: ¡Hola!
St: ¿Cómo han estado tus vacaciones?
S: Muy bien. He estado dos semanas en Vorarlberg. ¿Y tú?
St: He estado en Roma, me ha gustado mucho.
S: ¿Cuánto tiempo has estado ahí?
St: Ocho dias.
S: ¿Con quién?
St: Con mi padres. ¿Y tú, con quién has estado de vacaciones?
S: Con mi familia.
St: Bien, ¿quieres ir al cine esta noche?
S: ¡Si! ¿Nos encontramos a las siete?
St: ¡Claro, hasta luego!

 ...zur Antwort
Brema2018
26.11.2017, 18:54
Spanisch Dialog korregieren für Klassenarbeit?

Kann jemand den folgenden Dialog korrigieren:

Hola que tal?

Bien Y tu?

Estoy bien tambien. Estas esperando las vacaciones de verano?

Claro. A volar en algun lugar?

Si, pero no se a donde vamos. Esto es una sorpresa.

Eso esta estupendo. A donde quieres ir?

Espero que volamos hasta el Caribe.

Ahi ciertamente es muy lindo.

Si, alli esta muy caliente. El mar y el paisaje son hermosos. Estas volando en algun lugar en las vacaciones de verano?

Desafortunadamente no. Voy a pasar las vacaciones de verano en casa.

Tambien en casa puedes tener buenas vacaciones.

 ...zum Beitrag
Antwort
von amhamburg
27.11.2017, 10:30

Hola, ¿qué tal?
Bien, ¿y tú?
Estoy bien también. Estás esperando las vacaciones de verano?
Claro. ¿Volarán a algún lugar?
Sí, pero no sé a donde vamos. Eso es una sorpresa.
Es estupendo. ¿A donde quieres ir?
Espero que volemos al Caribe.
Ciertamente es muy lindo.
Si, alli es muy caluroso. El mar y el paisaje son hermosos. ¿Volarás a algún lugar en las vacaciones de verano?
Desafortunadamente no. Voy a pasar las vacaciones de verano en casa.
También en casa puedes tener buenas vacaciones.

 ...zur Antwort
askmeaquestion1
26.11.2017, 20:41
Guten Abend. Ich brauche ein wenig Hilfe beim übersetzen. Da ich noch nicht sehr lange spanisch lerne, würde ich mich über Hilfe freuen. Vielen Dank schon mal?

Extremadura liegt in Spanien, grenzt an Portugal und liegt im Südwesten des Landes. Die Region ist eine der 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens. Sie ist in zwei Provinzen aufgeteilt, Cáceres und Badajoz.
Die Hauptstadt ist Mérida.
In Extremadura wird spanisch gesprochen und es leben 1.087.778 Menschen dort.
Die Währung ist Euro.
Der Präsident ist José Antonio Monago Terraza. In Extremadura herrscht mediterranes Klima.
Die Jahresdurschnittstemperatur beträgt 16-17 Grad Celsius. Im Sommer kann es auch bis zu 46 Grad Celsius werden.

...zum Beitrag
Antwort
von amhamburg
27.11.2017, 10:16

Umgangssprachlich:
Extremadura se encuentra en España, y está situada en el sudoeste del país y limita con Portugal. La región es una de las 17 comunidades autónomas de España. Se divide en dos provincias: Cáceres y Badajoz.
Su capital es Mérida.
En Extremadura se habla español hablado y hay 1.087.778 habitantes.
La moneda es el euro.
El Presidente es José Antonio Monago Terraza. En Extremadura hay un clima mediterráneo .
La mayor temperatura media es de 16-17 grados centígrados. En el verano puede ser de hasta 46 grados centígrados.

 ...zur Antwort